读创/深圳商报首席记者魏沛娜

2015年，加·泽文凭借《岛上书店》一跃成为在中国最畅销的外国小说家之一。时隔八年，她携新作《明日传奇》回归，其中译本近日由世纪文景出版。据了解，这部长篇小说在欧美收获了口碑与销量双丰收。

(资料图)

《明日传奇》是加·泽文的第十部小说，讲述了一段因电子游戏而萌生的、跨越数十年的动人情谊。和《岛上书店》一样，《明日传奇》也是一本讲了一个爱如何改变我们生命轨迹的故事。不同的是，《明日传奇》还是一个关于热爱的故事，它力图呈现年轻人孤注一掷的蓬勃野心，也描绘他们的事业艰难、青春困惑。这是一本与当下生活贴合更紧密的作品，年轻的科技创业者们影响世界、创造传奇的故事总会令人心神激荡。

▲《明日传奇》

[美]加·泽文

世纪文景/上海人民出版社

张亦琦译

2023年2月

小说开篇是男女主人公上大学后在哈佛广场的地铁站重逢，他们相识于儿童医院的游戏室，曾是无话不谈的童年玩伴或者说游戏搭档，但因为一场误会，两人将近十年再没有联络过彼此。这次地铁站里的偶然重逢，让他们有机会重新回到了彼此的世界。分别时，女主莎蒂交给男主萨姆一张软盘，里面是她设计的游戏，她希望萨姆能像从前那样与她分享自己对游戏的看法。玩过之后，萨姆燃起了同莎蒂一起设计游戏的热情，既是因为热爱，也是因为在他看来这是他必须抓住的、在大学毕业前出人头地的机会。如萨姆所愿，他与莎蒂及室友马克斯一起克服重重困难，做出了非常成功的电子游戏。在最炽热的年纪他们是以创造世界为职业的人，但伴随成功而来的还有分歧、失望、心碎，以及偶然的悲剧……

加·泽文说这是一本关于爱、艺术、电子游戏和时间的书，是一个关于野心勃勃的年轻艺术家的故事，以及他们的作品、创造作品的动因，如何随时间的推移而变化。在故事层面，如科克斯书评所言：“即使那些一生中从未玩过电子游戏的人也一定会被迷住。”

据了解，《岛上书店》《太年轻》等几部作品让不少读者对加·泽文充满期待。早在英文原作出书前，《明日传奇》即售出25国版权。影视改编方面也声势惊人，收到超过25家影视公司报价，最终派拉蒙影业以200万美金竞得，泽文将担任编剧。

审读：孙世建